Coots are water birds, and they’re no crankier than other flocking birds. So why do they get maligned? Find out.